農曆六月十九觀音菩薩成道日 新竹法蓮廟辦祝禱法會

觀世音菩薩有三個生日。分別是農曆的二月十九,六月十九和九月十九。 誕辰(農曆二月十九),是她為人的生日,這天她成了三公主。 成道(農曆六月十九), 是證得果位的日子。 出家(農曆九月十九),是出家的日子。今日7月17日(農曆六月十九)是觀世音菩薩成道之日,傳說在這一天,想祂,念心經或是六字大明咒、大悲咒,可以得到觀世音菩薩的保佑與平安。新竹法蓮廟信眾也舉辦法會,祝禱觀世音菩薩成道日。

觀音聖號的由來,據《一切經音義•卷五》所言,因為印度地方口音的關係,出現兩個略有差異的唸法,意思也有所不同:

一是「觀察世間音聲」之意,南北朝譯經大師鳩摩羅什取其意翻譯為「觀世音菩薩」。

二是「觀察自在」之意,唐朝玄奘大師取其意翻譯為「觀自在菩薩」,而其他經書出現的同義譯名至少有七種。但我們一般較常以「觀(世)音菩薩」稱呼,表示認同祂觀察世間音聲而聞聲救苦的精神。

民間認為觀音誕辰是最慈悲的日子,諸求皆可圓滿,所以還會準備米糕、桂圓乾。祭祀完後食用米糕,象徵步步高升,並將桂圓乾的殼打碎,現出真圓,以象徵擊碎厄運,好運破殼而出,這個習俗與臺北行天宮以前祭拜米糕、桂圓乾是一樣的。

經常祭拜的神明都有專用的金紙,如天公金、文昌金等,隨著觀音的道教化,也出現了觀音金,但佛教是不燒紙錢的,意思到就可以了。