元翎高壓鋼瓶出貨持穩 氣體發生器可望轉盈
高壓鋼瓶大廠元翎(4564)考量通膨恐影響終端消費需求，今年高壓鋼瓶出貨望持穩，而氣體發生器則可望受惠車用安全氣囊、個人穿戴防護而持續放大，元翎去年氣體發生器營收佔比已突破13%，較前年的6.3%大幅提升，該事業虧損也大幅收斂，法人看好，今年氣體發生器出貨規模可望持續成長，今年氣體發生器事業將有望轉虧為盈。
元翎旗下有消費品部門(高壓鋼瓶)、工業部門(氣體發生器)兩大事業，元翎為全球高壓鋼瓶主要廠商，產品終端應用以食品餐飲業為主，挹注公司長期穩定營收與獲利表現。
元翎去年受惠於歐美疫情解封帶動氣壓鋼瓶客戶積極回補庫存，前3季營收逐季上揚，不過去年Q4則出現放緩的狀況，而因氣壓鋼瓶毛利率較佳，去年Q4毛利率也因氣壓鋼瓶出貨比重降低而來到去年低點。
考量通膨恐傷終端消費需求，元翎今年氣壓鋼瓶出貨先看持平去年，而為維持產品競爭力與維護客戶長期關係，今年則暫未再調漲價格。
氣體發生器為公司近年積極切入新領域，市場看好元翎在車用安全氣囊的發展空間，元翎主要生產混合型氣體發生器，較傳統煙火型更為靈活，可望受惠新車的安全氣囊由2顆增至6顆趨勢，而元翎目前車用安全氣囊終端客戶主要中國自主品牌，去年也受惠中國客戶積極推電動車帶動訂單大幅成長，今年可望持續成長。
另外，元翎氣體發生器也可用於個人穿戴防護裝置，該部分營收貢獻雖小，但單價與毛利率較佳，去年個人穿戴防護裝置受船運影響出貨較少，今年可望回升。
元翎去年工業部門(氣體發生器)約貢獻營收3.29億元，較前年的1.3億元大幅成長，去年工業部門小虧2000多萬元，較前年虧損9500多萬元大幅收斂，法人看好，元翎今年工業部門可望轉虧為盈。
